Politique de confidentialité

Wycliffe Associates s’engage à maintenir votre confiance. La politique de confidentialité en ligne suivante vise à protéger et à sécuriser les renseignements personnels identifiables (toute information par laquelle vous pouvez être identifié) que vous fournissez à notre ministère en ligne.

Dernière mise à jour: 24/05/2018

Collecte d’informations

Vous êtes libre d’explorer nos sites Web sans fournir d’informations personnelles sur vous-même. Lorsque vous visitez nos sites Web, vous abonnez aux communications ou faites un don, nous vous demandons de fournir des renseignements personnels sur vous-même et nous recueillons des renseignements sur la navigation.

Wycliffe Associates recueille les informations suivantes sur notre site Web :

  • Informations que vous nous fournissez par le biais de formulaires en ligne, qui peuvent inclure votre nom, adresse, adresse e-mail, et numéro de téléphone, ainsi que des informations relatives à votre participation dans les ministères Wycliffe Associates.
  • Informations de navigation sur l’accès à notre site, ce qui nous aide à rendre notre site plus utile aux visiteurs. Cela inclut le nom du domaine (par exemple, aol.com) ou l’adresse IP à partir de laquelle vous accédez à Internet, l’emplacement géographique, le type de navigateur, la source de référence, l’heure à laquelle vous accédez à notre site, la durée de la visite, les pages vues et l’adresse du site Web à partir duquel vous avez lié à notre site.
  • Informations que vous nous fournissez lors d’un don en ligne.
  • Lorsque vous utilisez nos services ou que vous affichez le contenu fourni par nous, nous recueillons automatiquement des informations sur votre matériel informatique et vos logiciels. Ces informations peuvent inclure votre adresse IP, le type de navigateur, les noms de domaine, le fournisseur de services Internet (FAI), les fichiers consultés sur notre site (p. ex., pages HTML, graphiques, etc.), le système d’exploitation, les données clickstream, les heures d’accès et les adresses de site Web de référence. Ces informations sont utilisées par Wycliffe Associates pour le fonctionnement et la qualité de nos services pour vous, et pour fournir des statistiques générales concernant l’utilisation du site Web de Wycliffe Associates. À ces fins, nous faisons le lien entre ces données recueillies automatiquement et des renseignements personnels tels que le nom, l’adresse e-mail, l’adresse et le numéro de téléphone.

Renseignements personnels

Wycliffe Associates ne vend jamais vos renseignements personnels à un tiers. Wycliffe Associates partage occasionnellement de l’information avec nos partenaires, affiliés et autres tiers qui nous aident dans nos activités et programmes. Ces fournisseurs et fournisseurs de services nous aident dans des fonctions telles que l’exécution des commandes, la gestion des données, le traitement des dons et les communications.

En plus des utilisations identifiées ailleurs dans la présente Politique de confidentialité, nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour :

  • améliorer votre expérience de navigation en personnalisant nos sites Web et nos services pour vous;
  • envoyez-vous des informations qui, à notre avis, pourraient vous intéresser par la poste, par courriel ou par d’autres moyens et vous envoyer des communications marketing relatives à notre organisation;
  • promouvoir l’utilisation de nos services et partager avec vous du contenu promotionnel et informationnel conformément à vos préférences en matière de communication;
  • satisfaire aux exigences légales.

Fréquence des courriels

Wycliffe Associates envoie les types d’e-mails suivants :

  • eInvolved est un bulletin mensuel qui présente des mises à jour de projet et des dévotions de notre blog.
  • Prayer Watch est un courriel mensuel qui partage avec vous les besoins de prière les plus critiques de notre équipe et les partenaires des traducteurs nationaux et des églises locales faisant le travail de traduction de la Bible. Nous envoyons parfois des alertes supplémentaires lorsqu’un besoin urgent de prière se fait sentir.
  • Opportunités est un courriel deux fois par mois qui offre de nouvelles possibilités d’appliquer vos compétences et votre expérience à l’appui de la traduction de la Bible dans les postes de bénévoles et rémunérés.
  • Nous envoyons également périodiquement des nouvelles des besoins financiers pour accélérer la traduction de la Bible en soutenant les traducteurs en crise, les églises frappées par des catastrophes naturelles, les projets bloqués par la pénurie d’équipement, et des situations similaires.

Liens vers d’autres sites

Nous pouvons offrir des liens vers d’autres sites Web. Veuillez noter que lorsque vous cliquez sur des liens vers d’autres sites Web, nous vous encourageons à lire leurs politiques de confidentialité. Leurs normes peuvent différer des nôtres.

Sécurité

Wycliffe Associates s’engage à assurer la sécurité de vos renseignements personnels. Afin d’empêcher l’accès non autorisé, de maintenir l’exactitude des données et d’assurer une utilisation appropriée de l’information, nous avons mis en place et mis en œuvre des procédures physiques, électroniques et de gestion appropriées pour protéger et sécuriser les informations que nous recueillons en ligne. Wycliffe Associates utilise internet encryption software, Secure Socket Layer (SSL) Protocol lors de la collecte ou du transfert de données sensibles telles que des informations de carte de crédit ou ach. Toute information que vous entrez est cryptée sur votre navigateur, envoyée sur Internet public sous forme cryptée, puis décont crypte sur notre serveur. Une fois que nous recevons votre carte de crédit ou les informations ACH, il n’est accessible qu’à un petit nombre d’employés de confiance Wycliffe Associates qui ont été spécialement formés dans le traitement de ces informations.

Cookies

De temps en temps, nous pouvons envoyer un « ooki » à votre ordinateur. Un cookie est un petit morceau de données qui est envoyé à votre navigateur à partir d’un serveur Web et stocké sur le disque dur de votre ordinateur. Un cookie ne peut pas lire les données de votre disque dur ou lire les fichiers de cookies créés par d’autres sites. Les cookies n’endommagent pas votre système. Nous utilisons des cookies pour vous reconnaître lorsque vous retournez sur notre site, ou pour identifier les zones de notre site Web que vous visitez. Nous pouvons utiliser ces informations pour mieux personnaliser le contenu que vous voyez sur notre site.

De nombreux sites Web placent des cookies sur votre disque dur. Vous pouvez choisir d’accepter ou non les cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Votre navigateur peut refuser tous les cookies ou vous afficher lorsqu’un cookie est envoyé. Si vous choisissez de ne pas accepter ces cookies, votre expérience sur notre site et d’autres sites Web peut être diminuée et certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Pour plus d’informations sur les cookies, veuillez visiter : https://wycliffeassociates.org/privacy-policy/cookie-policy/.

Protection de la vie privée en ligne des enfants

Nous sommes préoccupés par la vie privée des jeunes enfants et nous ne recueillons sciemment aucun renseignement personnel d’un enfant de moins de 13 ans. Nous vous encourageons à participer à l’accès de votre enfant à Internet et à notre site afin de vous assurer que sa vie privée est bien protégée.

Pour en savoir plus sur la sécurité en ligne et sur la façon de s’impliquer davantage dans l’expérience en ligne de votre enfant, visitez le site Web de la Federal Trade Commission. Vous pouvez également bénéficier de l’information et des ressources disponibles sur ProtectKids.com.

Base juridique pour le traitement des renseignements personnels (visiteurs de l’EEE seulement)

Si vous êtes un visiteur/abonné situé dans l’Espace économique européen (EEE), Wycliffe Associates est le contrôleur de données de vos informations personnelles. Nous ne sollicitons pas ou n’acceptons pas les dons de personnes situées dans l’EEE, et nous ne ciblons pas nos informations ou ne cherchons pas de visiteurs/abonnés de l’EEE.

Notre base juridique pour la collecte et l’utilisation des renseignements personnels décrits ci-dessus dépendra des renseignements personnels concernés et du contexte spécifique dans lequel vous les fournissez. Toutefois, nous ne recueillerons normalement des renseignements personnels auprès de vous que lorsque nous avons votre consentement à le faire, ou lorsque le traitement est dans nos intérêts légitimes et n’est pas remplacé par vos intérêts en matière de protection des données ou vos droits et libertés fondamentaux. De même, si nous recueillons et utilisons vos renseignements personnels en nous fondant sur nos intérêts légitimes (ou ceux d’un tiers), nous vous indiquerons clairement au moment pertinent quels sont ces intérêts légitimes.

Conditions d’utilisation

En utilisant notre site Web et en nous donnant vos renseignements personnels, vous convenez que cette politique de confidentialité fait partie des conditions d’utilisation de ce site Web, et vous acceptez la Politique de confidentialité de Wycliffe Associates.

Modifications de la politique de confidentialité

Wycliffe Associates se réserve le droit de modifier cette politique à tout moment, sans préavis. Chaque fois que nous modifions notre politique de confidentialité, la politique révisée sera toujours affichée ici pour votre examen.

Se désabonner de nos communications

Vous pouvez vous désabonner de nos communications marketing en cliquant sur le lien « désabonnement » situé au bas de nos e-mails, en mettant à jour vos préférences de communication, ou en nous envoyant un courriel à web@wycliffeassociates.org ou par courrier postal à Wycliffe Associates, P.O. Box 620143, Orlando, FL 32862 USA, Attention: Privacy. Les donateurs ne peuvent pas refuser de recevoir une communication transactionnelle liée à leur compte avec nous.

Nous contacter

Si vous avez des commentaires ou des questions au sujet de notre politique de confidentialité en ligne ou de notre site Web, veuillez envoyer un courriel web@wycliffeassociates.org ou composer le 1-800-THE WORD (800-843-9673) pendant les heures de bureau (8h - 17h HNE).

Notre adresse postale est la suivante :
Boîte postale 620143
Orlando, Floride 32862

Politique de confidentialité des applications logicielles

Wycliffe Associates construit toutes les applications logicielles sur BibleTranslationTools.org en tant qu’applications Open Source. Ce logiciel est fourni par Wycliffe Associates sans frais et est destiné à une utilisation telle quelle.

Cette page est utilisée pour informer les visiteurs de notre site web au sujet de nos politiques avec la collecte, l’utilisation et la divulgation de renseignements personnels pour les utilisateurs qui décident d’utiliser notre logiciel.

Si vous choisissez d’utiliser notre logiciel, vous acceptez la collecte et l’utilisation d’informations relatives à cette politique. Les informations personnelles que nous recueillons sont utilisées pour fournir et améliorer le Logiciel. Nous n’utiliserons ou ne partagerons vos renseignements avec personne, sauf comme décrit dans cette politique de confidentialité.

Collecte et utilisation d’informations

Pour une meilleure expérience, tout en utilisant notre logiciel, nous pouvons vous demander de nous fournir certaines informations personnelles identifiables. Les renseignements que nous demandons seront conservés par nous et utilisés comme décrit dans la présente politique de confidentialité.

L’application utilise des services tiers qui peuvent collecter des informations utilisées pour vous identifier.

Lien vers la politique de confidentialité des fournisseurs de services tiers utilisés par l’application :

Enregistrement audio

BTT Recorder et BTT Exchanger vous permettent d’enregistrer et de modifier l’audio qui nécessite l’accès à votre microphone. L’audio enregistré par BTT Recorder est stocké localement sur votre appareil, et ces enregistrements ne sont pas collectés par nous. Vous pouvez choisir de partager ces fichiers avec des applications, des sites ou des services tiers. Notez que ces applications, sites ou services ne sont pas exploités par nous. Par conséquent, nous vous conseillons fortement de revoir la politique de confidentialité de ces applications, sites ou services. Nous n’avons aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques de toute application, site ou service tiers et n’assume aucune responsabilité pour le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques d’applications, de sites ou de services tiers.

Données de journal

Nous tenons à vous informer que chaque fois que vous utilisez notre Logiciel, en cas d’erreur dans l’application, nous recueillons des données et des informations (via des produits tiers) sur votre appareil appelé Log Data. Ces données journal peuvent inclure des informations telles que l’adresse de votre appareil Internet Protocol (« IP », le nom de l’appareil, la version du système d’exploitation, la configuration de l’application lors de l’utilisation de notre Logiciel, l’heure et la date de votre utilisation du Logiciel et d’autres statistiques.

Fournisseurs

Nous pouvons employer des sociétés tierces et des particuliers pour les raisons suivantes :

  • Pour faciliter notre logiciel;
  • Fournir le logiciel en notre nom;
  • Pour effectuer des services liés au logiciel; Ou
  • Pour nous aider à analyser la façon dont notre logiciel est utilisé.

Nous voulons informer les utilisateurs de ce logiciel que ces tiers peuvent avoir accès à vos informations personnelles. La raison est d’effectuer les tâches qui leur sont assignées en notre nom. Toutefois, ils sont tenus de ne pas divulguer ou utiliser l’information à d’autres fins.

Sécurité

Nous apprécions votre confiance en nous fournissant vos informations personnelles, donc nous nous efforçons d’utiliser des moyens commercialement acceptables pour les protéger. Mais n’oubliez pas qu’aucune méthode de transmission sur Internet, ou méthode de stockage électronique est 100% sûr et fiable, et nous ne pouvons pas garantir sa sécurité absolue.

Liens vers d’autres sites

Ce logiciel peut contenir des liens vers d’autres sites. Si vous cliquez sur un lien tiers, vous serez dirigé vers ce site. Notez que ces sites externes ne sont pas exploités par nous. Par conséquent, nous vous conseillons fortement d’examiner la Politique de confidentialité de ces sites Web. Nous n’avons aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques de sites ou de services tiers et n’assument aucune responsabilité.

Confidentialité des enfants

Ces logiciels ne s’adressent à personne de moins de 13 ans. Nous ne recueillons pas sciemment des renseignements personnels identifiables auprès d’enfants de moins de 13 ans. Dans le cas où nous découvrons qu’un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles, nous les supprimons immédiatement de nos serveurs. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous savez que votre enfant nous a fourni des renseignements personnels, veuillez nous contacter afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.