Бесплатные инструменты перевода Библии для Глобальной Церкви

Инструменты перевода Библии — это онлайн-хранилище открытого программного обеспечения для перевода с открытыми лицензиями. Авторы со всего мира создали программное обеспечение и системы, позволяющие Глобальной Церкви переводить Священные Писания для себя.

Цель перевода Божьего Слова на каждый язык сделала гигантский шаг к реальности, когда наше приложение BTT Writer было выпущено для бесплатного скачивания в магазине Google Play, а затем для настольных компьютеров.

Раздел ресурсов приложения предоставляет огромное количество информации о ключевых терминах и о том, как преодолеть проблемы перевода, чтобы помочь местным переводчикам в создании перевода Библии, которые являются точными, четкими и естественными. Инструменты совместной работы позволяют любому количеству людей работать вместе, онлайн или оффлайн, для составления и пересмотра своей работы для наилучшего результата.

Миллионы людей говорят на неписаных языках. BTT Writter впоследствии присоединился BTT Recorder, приложение, чтобы помочь с устной к устной перевод Библии.

IMG_6552

Инструменты

Захватывающие достижения в области технологий, в сочетании с самоотверженной работой национальных переводчиков, дают вам больше возможностей, чем когда-либо прежде, принять участие в срочном, вечно важном призвании делиться Христом с людьми любого языка.

Writer_Light (FL)

Перевод письменного содержания Библии с помощью простого интерфейса, перевод помогает, и с открытым исходным кодом Священных Писаний. Тексты доступны на десятках языков.

Recorder_Light (FL)

Запись и легко редактировать аудио переводы Библии и повествования на тысячах языков с помощью планшета Android.

Exchanger_Light (FL)

Совместная проверка, резервное копирование и обработка аудио файлов, генерируемых BTT Recorder во время устного перевода Библии

Converter_Dark (FL)

Легко трансформировать файлы USFM, созданные в BTT Writer или другом программном обеспечении, в более доступный формат, например PDF.

vmast_logo

Легко трансформировать файлы USFM, созданные в BTT Writer или другом программном обеспечении, в более доступный формат, например PDF.

Ресурсы

Эти ресурсы перевода Библии лицензированы в соответствии с
лицензией Creative Commons Attribution Share-Alike,
чтобы они могли быть переведены на любой язык, в любом месте, в любое время, и кем-либо без ограничений авторского права. Вы найдете ресурсы перевода для поддержки вашего проекта от начала до конца.

Questions_Light (FL)

Эти вопросы призваны помочь переводчикам проверить понимание, связанное с конкретными книгами Библии.

Notes_Light (FL)

Перевод стихов помогает переводчикам. Темы включают местоимения, неявную информацию, культурную информацию, фигуры речи и многое другое. Эти заметки также включают введение уровня книги и заметки уровня главы.

Words_Light (FL)

Список важных библейских слов вместе с их определениями и предложениями по переводу.

Не пропустите обновление

Подпишитесь на наш информационный бюллетень для получения уведомлений по электронной почте при наличии новых версий.

Свяжитесь с нами

Мы здесь, чтобы помочь. Не любите формы? Нет проблем, вы также можете связаться с нами в helpdesk@techadvancement.com

Пожалуйста, укажите Ваше имя.
Пожалуйста, введите Ваше сообщение.