Ferramentas de tradução da Bíblia gratuita para a Igreja Global

Bible Translation Tools é um repositório on-line para software de tradução com licença aberta. Colaboradores de todo o mundo construíram softwares e sistemas para permitir que a Igreja Global traduza as escrituras para si mesma.

O objetivo de traduzir a Palavra de Deus em cada idioma deu um passo gigantesco em direção à realidade quando nosso aplicativo BTT Writer foi lançado para download gratuito na loja Google Play e depois para computadores desktop.

A seção de recursos do aplicativo fornece uma riqueza de informações sobre termos-chave e como superar os desafios de tradução para ajudar os tradutores locais na criação de traduções bíblicas que são precisas, claras e naturais. As ferramentas de colaboração permitem que qualquer número de pessoas trabalhe em conjunto, on-line ou off-line, para elaborar e revisar seu trabalho para o melhor resultado possível.

Milhões de pessoas falam línguas que não são escritas. BTT Writter foi posteriormente acompanhado pelo BTT Recorder, um aplicativo para ajudar com a Tradução Bblíblica oral-oral.

IMG_6552

Ferramentas

Avanços emocionantes da tecnologia, juntamente com o trabalho dedicado de tradutores nacionais, dão-lhe mais oportunidades do que nunca para participar do chamado urgente e eternamente significativo de compartilhar Cristo com pessoas de todas as línguas.

Writer_Light(FL)

Traduza o conteúdo da Bíblia escrito usando uma interface simples, a tradução ajuda e as escrituras de código aberto. Textos disponíveis em dezenas de idiomas.

Recorder_Light(FL)

Grave e edite levemente traduções e narrações da Bíblia em milhares de idiomas usando um tablet Android.

Exchanger_Light(FL)

Verifique, faça backup e processe os arquivos de áudio gerados pelo BTT Recorder durante a tradução oral da Bíblia

Converter_Dark(FL)

Transformar facilmente arquivos USFM, criados em BTT Writer ou outro software, em um formato mais acessível, como PDF.

Luz de bloqueio total de orature

Traduza oralmente a Bíblia usando a metodologia MAST enquanto utiliza aplicações mais poderosas, como OcenAudio ou Audacity

vmast_logo

Transformar facilmente arquivos USFM, criados em BTT Writer ou outro software, em um formato mais acessível, como PDF.

Recursos

Esses recursos de Tradução Bíblica são licenciados sob a licença
Creative Commons Attribution Share-Alike
para que possam ser traduzidos para qualquer idioma, em qualquer lugar, a qualquer momento e por qualquer pessoa — sem restrições de direitos autorais. Você encontrará recursos de tradução para apoiar seu projeto do início ao fim.

Questions_Light(FL)

Essas perguntas são projetadas para ajudar os tradutores a verificar a compreensão relacionada a livros específicos da Bíblia.

Notes_Light(FL)

A tradução versículo por verso ajuda os tradutores. Os tópicos incluem pronomes, informações implícitas, informações culturais, figuras da fala e muito mais. Essas notas também incluem introduções no nível do livro e notas de nível de capítulo.

Words_Light(FL)

Uma lista de palavras bíblicas importantes, juntamente com suas definições e sugestões de tradução.

Não perca uma atualização

Inscreva-se em nossa newsletter para receber notificações por e-mail quando novas versões estiverem disponíveis.

Entre em contato conosco

Estamos aqui para ajudar. Não gosta de formulários? Sem problemas, você também pode nos contatar em helpdesk@techadvancement.com

Por favor, insira seu nome.
Por favor, escreva sua mensagem.