Herramientas gratuitas de traducción de la Biblia para la Iglesia Global

Bible Translation Tools es un repositorio en línea para software de traducción con licencia abierta. Colaboradores de todo el mundo han creado software y sistemas para permitir a la Iglesia Global traducir las Escrituras por sí misma.

El objetivo de traducir la Palabra de Dios a cada idioma dio un paso de gigante hacia la realidad cuando nuestra aplicación BTT Writer fue lanzada para su descarga gratuita en la tienda de Google Play y luego para computadoras de escritorio.

La sección de recursos de la aplicación proporciona una gran cantidad de información sobre términos clave y cómo superar los desafíos de traducción para ayudar a los traductores locales en la creación de traducciones de la Biblia que son precisas, claras y naturales. Las herramientas de colaboración permiten a cualquier número de personas trabajar juntas, en línea o fuera de línea, para redactar y revisar su trabajo para obtener el mejor resultado posible.

Millones de personas hablan idiomas que no están escritos. BTT Writter se ha unido posteriormente a BTT Recorder, una aplicación para ayudar con la traducción bíblica oral a oral.

IMG_6552

Herramientas

Los emocionantes avances tecnológicos, junto con el dedicado trabajo de los traductores nacionales, os dan más oportunidades que nunca de participar en el llamamiento urgente y eternamente significativo de compartir a Cristo con personas de todos los idiomas.

Writer_Light(FL)

Traduce contenido bíblico escrito usando una interfaz simple, ayudas de traducción y escrituras de código abierto. Textos disponibles en docenas de idiomas.

Recorder_Light(FL)

Graba y edita ligeramente traducciones y narraciones de audio de la Biblia en miles de idiomas usando una tableta Android.

Exchanger_Light(FL)

Compruebe, realice copias de seguridad y procese de forma colaborativa los archivos de audio generados por BTT Recorder durante la traducción oral de la Biblia

Converter_Dark(FL)

Transforme fácilmente archivos USFM, creados en BTT Writer u otro software, en un formato más accesible, como PDF.

Recursos

Estos recursos de traducción de la Biblia están licenciados bajo la licencia
Creative Commons Attribution Share-Alike
para que puedan ser traducidos a cualquier idioma, en cualquier lugar, en cualquier momento y por cualquier persona, sin restricciones de derechos de autor. Encontrará recursos de traducción para apoyar su proyecto de principio a fin.

Questions_Light(FL)

Estas preguntas están diseñadas para ayudar a los traductores a verificar la comprensión relacionada con libros específicos de la Biblia.

Notes_Light(FL)

La traducción verso por verso ayuda a los traductores. Los temas incluyen pronombres, información implícita, información cultural, figuras del habla y más. Estas notas también incluyen introducciones a nivel de libro y notas de nivel de capítulo.

Words_Light(FL)

Una lista de palabras bíblicas importantes junto con sus definiciones y sugerencias de traducción.

contáctenos

Estamos aquí para ayudar. ¿No te gustan los formularios? No hay problema, también puede comunicarse con nosotros en helpdesk@techadvancement.com